幕启：在一间宽敞明亮的教室里，玛迪根的妈妈正和老师解释着什么，而玛迪根则站在一旁，羞红了耳根。
玛迪根：（站在舞台上认真思索）我的给自己找一个替身，老将自己做的调皮事说出来挺难为情的，我就叫这个替身查理吧！（他皱着的眉头渐渐展开了）。
丽丝贝特：（等了一个下午也没能拿到棒糖，她急了，去找玛迪根），玛迪根，你说给我的棒糖在哪里？
玛迪根：（他的石板碎成两块）这是查理干的，他想看看石板牢不牢，就把它扔到墙上去了，结果石板碎了。
玛迪根：（在吃午饭的时候）你们大家简直想不出，人们碰到他，简直有多烦恼，他上课的时候发怪声，老被罚站。
玛迪根：（放学回家的时候，头发成了一种新发型，哭丧着脸）查理他今天借了我的剪刀，把我的刘海剪了。
妈妈：（带着两个孩子去给姑妈庆祝生日，碰到了老师，不管玛迪根怎么拉她的裙子，可妈妈还是停了下来和老师谈话）小玛加蕾特在学校怎么样？
妈妈：（在想心事，老师对查理又该怎么看呢？）您说得对极了，可查里怎么样？这样的小淘气离开学校也实在让您省心。
玛迪根：（玛迪根红了脸，看着脚上的鞋，叹了口气，轻轻嘀咕）真想有这个查理替我挨打呀！可他没了。
