不知过了多久，凡卡被一阵开门声吵醒了，老板，老板娘和伙计们相继走了进来，凡卡赶紧爬了起来，老板见凡卡在睡觉，勃然大怒，怒喝一声：“臭小子竟然敢偷懒！”，老板揪着凡卡的头发把他拖到了院子里，顺手从腰间抽出一条皮带，高高扬起，可怜的小凡卡被狠狠的揍了一顿，揍得皮开肉绽。
老板重新走进店里睡觉去了，店里的伙计们讥笑房卡，有一个顺手抄起一块砖头对准房卡的脑袋砸了下去，房卡顿时晕了过去。
第2天醒来让他感到头疼剧烈的疼痛着，摇摇晃晃的扶着墙站了起来，险些没摔倒，这时老板娘阴着脸走了出来，狠狠的推了凡卡一下，凡卡踉踉跄跄的后退了几步，“臭小子！醒了还不快去干活，在这站着干什么？”老板娘咆哮着，凡卡只好继续干着往常的活，擦了地板，洗了碗筷，还扫了门前的雪，弱不禁风的小凡卡，哪里经得住这方劳累，他感觉自己马上就要倒下了，屋里传来阵阵芳香，桌上摆着大鱼大肉，但属于凡卡的只有以往依稀见底的稀粥，对饥肠辘辘的小凡卡来说只需要一口就可以吃完了，跟不吃没有任何区别，小凡卡也不想要吃那些大鱼大肉----他只想要回到乡下爷爷家里去。这个不幸的孩子，此时正望着天上那轮洁白的，将在黑幕中的明月发呆，心想：爷爷你怎么还不来接我呢？
肚子再一次发出了抗议，凡卡只好走到餐桌边，拿起他的那份稀粥喝了起来，“走开，滚别的地方去吃。”老板娘厌恶的说着。
夜深了，小凡卡洗完了碗，全店的人都睡了，他轻手轻脚的走出店门，走到了街上，他要走到乡下，回到爷爷身边去，风雪嘶吼着，像要吞噬掉这个小男孩，但凡卡一点也也不觉得冷，她觉得爷爷在远处向他张开了手臂，这时一辆马车飞快的冲了过来，可怜的小凡卡被狠狠地撞倒了，由三匹马拉着的整辆马车从他身上轧了过去，赶车的人喝得醉醺醺的，根本不知道，等马车离开，他已经奄奄一息了。
第2天，凡卡躺在马路中间，两腮通红，周围的血略有红色，那是被凡卡的血染红的；他死了，在圣诞节前夜被撞死了，行人谁也没有管它，好像他从来不存在似的。
