寒亭

　　残晖之余搁翰墨，

　　安步烟霏寒林间。

　　树木萧疏残红迫，

　　箫兮江水透侧寒。

　　忽见寒泉欲凌波，

　　无奈却开顷刻花。

　　注释：

　　残晖：夕阳西下。

　　翰墨：笔墨。

　　安步：缓步徐行。

　　烟霏：烟雾弥漫。

　　寒林：冬日的树林。

　　萧疏：稀疏。

　　残红：落花。

　　侧寒：微寒。

　　寒泉：清凉的泉水。

　　凌波：在水上行走。

　　顷刻花：飞雪。